Thomas P.Galanis 著 吴洪淇 译

【摘 要】本文对这样一种传统观点提出了挑战,即现代证据法是从民事诉讼——律师长期以来活跃于这一领域——中发展而来的,直至律师经常性地现身于普通刑事案件的时候,现代证据法才扩展至刑事审判领域。通过运用新近获得的记录民事和刑事审判的报道册子,本文则认为现代对证据的排除性方式最早形成于刑事审判的竞技场（rough-and-tumble arena）,随着那些熟悉刑事实务的律师为其民事委托人的利益而开始对证据采用一种更富攻击性的方式,对证据的排除性方式逐渐从刑事案件扩展至民事案件。

【关键词】证据法起源;对抗制;传闻证据;异议;

【中图分类号】 D915.13

【文献标识码】 A

【文章编号】 1674-1226（2008）01-0049-42